Ilustrações para a revista Intermitências, nº 1 (2022)

Em 2021, fiz algumas ilustrações para a Intermitências - revista brasileira de estudos proustianos a convite do criador da página Proust Brasil e idealizador da revista, Carlos Souza. Estive muito feliz em colaborar com essa publicação, pois sou um grande fã de Marcel Proust.

Algumas ilustrações eu já tinha, em cadernos de anotações de quando eu estava lendo Em Busca do Tempo Perdido, afinal, adoro desenhar tudo. Para a revista, escolhi desenhar algumas personagens e alguns momentos importantes da narrativa. Ilustrar literatura é sempre um exercício instigante para mim.

 

 

Junto com Carlos, escolhi as ilustrações que mais se adequavam à revista. Gosto muito de como o resultado impresso manteve as cores vívidas com fidelidade. A paleta traz tons de malva, já que Proust adorava essa cor e ela aparece bastante na obra Em Busca do Tempo Perdido.

Nia e suas pulgas malvadas...

Este foi o meu primeiro livro ilustrado oficialmente publicado. Tenho um carinho imenso por essas ilustrações, especialmente porque foram inspiradas na minha gata Nia. Também porque enviei para alguns ilustradores que admiro muito e recebi retornos positivos. Tanto ou mais importantes foram as reações das crianças lendo a versão impressa: ainda que o teor seja tragicômico, elas veem com bom humor a história e se surpreendem com o final inusitado.

Publicado em 2021, 'Nia em As Pulgas Assassinas' também ganhou uma versão em francês, oui?!

Como no original, em português, os textos são feitos em rimas, pedi para um amigo francês me ajudar  com a tradução e preservar a brincadeira do texto. Por algum tempo, confeccionei eu mesmo algumas versões in octavo que levava sempre comigo e presenteava alguém.

Para adquirir o livro: Nia em as Pulgas Assassinas (2021)
Algumas ilustrações do livro: Ilustrações de Nia em As Pulgas Assassinas